尊敬的各位领导、专家，同志们，朋友们：

　　十年磨剑之功，换来十月金秋之果。《中国学术期刊网络出版总库》昨天通过了产品鉴定，今天，又迎来了项目验收。在此，请允许我以非常激动的心情，代表项目承担单位，向各位领导、专家，向在座的各位，向全国期刊界和国内外用户朋友们，给予我们和给予这项事业的、十年如一日的、无私的支持和帮助，表示难以用语言表达的真心感谢！我们无以回报，唯有用更加努力的工作和更好的成绩，来答谢大家的真诚关怀和高度信任。

　　创业起步的“九五”、夯实基础的“十五”过去了，“十一五”又揭开了序幕。学术期刊总库的建成为“十一五”开了局。之后，决定这项事业前途和命运的新的历史时期将要开始了。在《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》中，确定了重大文化产业推进项目——“国家‘知识资源数据库'出版工程”，其中有国家重大网络出版工程——《中国学术文献网络出版总库》。《中国学术期刊网络出版总库》就是它的一个子项目。同时还有博硕士学位论文、会议论文、学术专著与工具书、年鉴、古籍、报纸等其它项目，其中有些项目在“十五”期间都已经有了很好的基础，并在迅速推进。今天是学术期刊总库的验收会，我汇报的主要内容是学术期刊总库项目的“十一五”发展规划。

一、“十一五”期间学术期刊总库项目的建设目标

　　根据国家项目要求、市场需求、国内外技术与产业发展趋势，以及本项目十年的建设基础，其中包括我社期刊博硕士论文、会议论文、年鉴、工具书等 CNKI 系列数据库，也包括和全国 1200 多个数据库合作建成的《中国知识资源总库》，以及网络出版技术研发和网络出版平台的建设成果。综合考虑投资与经营总体状况，学术期刊总库“十一五”期间的建设目标分以下三个阶段性目标来实现。

第一阶段： 05 年 10 月— 06 年 9 月

　　1 、 全面实现产品与服务的标准化，保证学术期刊总库的产品质量和服务质量，全面达到建设中国学术期刊权威性文献检索工具的要求，实现与国际、国内标准的接轨，确保连续、稳定出版和服务体系正常运行。

　　2 、 全面实现文献资源的“整合传播与增值利用”，从知识的学科体系和知识的内在关联出发，用知识网络模式重构总库的文献体系，实现文献资源的整体性增值化改造，并使其能够与博硕士学位论文、会议论文、报纸、工具书、年鉴、图书等数据库在一个网络出版平台上整合使用。

　　3 、 在文献资源增值化集成整合的基础上，全面实施“知识基础设施化”网络出版平台建设战略，提供学术文献评价研究系统、数字化学习与研究系统等增值服务平台，构建全面支持学术期刊文献生产、传播、扩散、评价与增值利用的综合性网络出版平台。

　　这个阶段的工作，以本次项目验收为标志，已经基本完成。

第二阶段： 06 年 10 月— 08 年 12 月

　　1 、进一步提高产品与服务的标准化、网络出版平台的规范化水平，全面实现与外文资源、《中国学术文献网络出版总库》其它产品的跨库检索、引文链接等增值性整合应用，系统地提供更多的知识元搜索等知识挖掘产品；进一步完善基于学术期刊文献和其它文献资源集成整合、增值利用的数字化学习平台、数字化研究平台、文献评价研究平台，并使其在我国各种资源共享平台上和广大用户中得到推广应用。

　　2 、全面推广应用支持我国学术期刊规范化的学术期刊采编出版平台。利用集成化的统一采编平台，帮助期刊实现采稿、选稿、审稿、出版、发行的网络化，为学术期刊进行文献质量的前置性质量控制创造更好的条件，从而促进学术期刊文献质量和编辑出版工作效率的整体性提高。

　　3 、与广大学术期刊一道，加快实施“走出去”战略。利用“中国知网”在世界各地的镜像网站，通过与国际著名学术期刊数据库进行平台整合、内容整合、产业整合等深层次合作，形成吸引国内学术成果和国际稿件在国内期刊发表的有效机制和手段，打造学术期刊的国际化传播平台与我国学术期刊的国际品牌。

第三阶段： 09 年 1 月— 10 年 12 月

　　1 、坚持“自主创新”技术发展战略，使自主知识产权的网络出版核心技术和网络出版平台，达到国际领先水平。

　　我们将在完善文献检索平台，发展知识挖掘技术的同时，加快建设规范化的知识元数据库。同时，深入研究知识元的规范化构建方法及其知识网络结构，推出能够直接揭示知识关联的知识元数据库产品，并把它应用于文献体系的建构和文献内容的揭示，形成学术文献的新的知识传播机制和传播模式。

　　2 、全面实施学术期刊“走出去”战略，大力发展实用化自动翻译技术，进一步拓展学术期刊的国际市场。同时，为学术期刊编辑部提供海外文献资源服务和组织国际审稿专家等服务，建设更为全面的国际化的中国学术期刊采编平台，促进学术期刊内容出版的国际化，使学术期刊总库形成整体化的国际化传播能力。

二、完善学术期刊网络出版产业化机制

　　大家都知道，学术期刊总库这个项目一直是在产业化机制下运行的。在《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》中，总库这一项目，仍然是文化产业项目，还是要在产业化机制下运作的。因此，实现“十一五”项目目标，最为重要的是要建立一个更为完善的、科学合理的产业机制，选择一个更好、更有效的产业运行模式。

　　学术期刊总库是在纸质期刊出版和电子网络出版两个产业的密切合作之下，形成产业链基础而发展起来的，是在与两种产业的共同市场——图书情报、信息服务等公益性事业的紧密配合下实现的。十年来，支撑两种产业联合，支撑这项事业持续成长、发展壮大的主要力量，是党和国家的支持，是大家对国家、民族的奉献精神。然而，从长远考虑，两个产业合作的市场机制必须走向成熟。为此，我们必须正确认识传统出版与网络出版各自的产业定位、作用和产业关系。

1 、学术期刊编辑出版的地位将越来越重要

　　学术期刊的传播价值，来源于编辑出版者对读者需求的全面把握，对科技、文化、经济和社会等各领域发展方向和趋势的深刻洞察，对文献内容的精心选择和对文献质量的审慎、严格的控制。它的作用既不限于学术交流，也不限于知识传播，更为重要的是，还在于通过对文献的选择和出版，反过来影响国家和研究机构对科研项目和人才的科学管理和战略决策，影响国家核心竞争力的形成和学术研究的文化氛围。一个依赖知识创新发展的国家，一个严肃、健康的民族，不可能没有充满科学精神、对国家和社会高度负责的学术期刊编辑出版队伍，他的地位和作用只能加强，不可能削弱。因此，普遍来说，学术期刊的网络出版，只能是建立在传统学术期刊出版产业之上。即便是将来直接采用了多媒体化的电子网络出版手段，还是内容为王，也仍然不会改变学术期刊编辑出版运行规律的本质。

2 、传统学术期刊需要平台化、集成化网络出版

　　信息化、网络化是学术期刊发展的大势所趋。分散的、不规范的、缺乏增值服务的网络出版，难以达到广泛传播学术文献的目的。具有权威性文献检索工具价值和知识基础设施意义的集成化增值性网络出版平台，是学术期刊网络化传播所必然需要的。

3 、两种出版的基本合作机制是网络出版为传统出版服务

　　两种出版各自的优势非常明显，分工和合作关系也十分简单、明确。传统出版是网络出版的源泉，网络出版是传统出版的加油站。因此，从出版产业链的角度来看，网络出版的主要任务，是为传统出版进一步搞好传播，搞好市场，搞好各类服务，搞好社会效益和经济效益，从而促进两个产业的全面合作、协调和相互融合。我认为，这就是我们国家学术期刊网络出版产业的基本使命，也是检验我国学术期刊网络出版产业是否能够真正走向成熟、最终走向成功的关键所在和基本判据。

4 、 服务各类数字图书馆建设，支持知识资源的社会共享，是网络出版产业的重要使命

　　国家发展文化产业，既要使文化产业做大做强，使其成为国民经济的重要组成部分，更要通过文化产业的发展，促进社会文化事业的繁荣，促进知识共享社会和创新型国家建设，增强国家核心竞争能力，提高全民族科技文化素质，推动国民经济和社会文明的全面发展。图书馆、数字图书馆，包括各种信息服务机构，是文化事业和产业的重要组成部分，也是网络出版与知识传播的增值性中继站，是传统出版与网络出版的共同服务对象。我们必须要从各类用户信息化建设的需要出发，不断完善资源、技术和网络平台服务，促进数字图书馆和各类信息服务机构标准化、规范化建设水平的不断提高。同时，积极创造市场机制和公益性服务机制相结合的新机制，为数字图书馆实现社会化的资源共享和增值服务创造更好的条件。

　　各位领导、各位专家，同志们，朋友们，以上就是《中国学术期刊网络出版总库》项目在“十一五”期间的初步的发展思路和规划。发展是硬道理，我们将在实施过程中，进一步广泛征求总署与有关部门领导、广大期刊编辑部以及用户的意见，继续完善“十一五”项目发展战略和实施方案。不妥之处，请大家批评！

　　让我们在党和国家有关部门的领导与指导下，更加紧密地团结合作，为发展我国文化出版产业和事业，营造知识共享社会、建设创新型国家，继续努力奋斗！